Пифия

Индеец лежал на постели, откинувшись на подушки, глядя на трехмерные изображения на бежевых стенах и жалея, что посольство не воспользовалось услугами более изобретательного декоратора. Когда наконец боль в ухе и в основании черепа начала стихать, он решил, что наступило время работать.

— Компьютер, активизируйся,  — приказал он. Компьютер на столе мягко зажужжал, оживая.  — Компьютер, ты знаешь, кто я?

— Вы — лейтенант Джеймс Два Пера.

— А ты знаешь, какое задание я выполняю на Аде?

— Нет, не знаю.

— Кто-нибудь постоянно просматривает мою комнату с помощью камеры?

— Нет.

— Кто-нибудь http://www.fantasticbook.ru на данный момент прослушивает наг с тобой разговор?

— Нет.

— Обладаю ли я властью, гарантирующей от слежки!

— Не понимаю вас, лейтенант Два Пера,  — страстно ответил компьютер.  — Вам надлежит сформулировать вопрос более точно.

— Я могу как-нибудь предотвратить прослушиваю моей комнаты?  — переформулировал вопрос Индеец.

— Нет.

— Ты можешь сообщить мне, если кто-то попытается прослушивать или просматривать комнату?

— Да.

— Тогда я приказываю тебе это сделать.

— Приказ принят к исполнению.

— Отлично.  — Индеец помолчал, обдумывая следующее требование.  — Я не хочу, чтобы кто-нибудь знал, какую информацию я запрашиваю у тебя. Есть ли возможность сделать так, чтобы наши разговоры оставались конфиденциальными и никто не мог узнать об их содержании?

— Да.

— Как мне это сделать?

— Вы должны дать мне команду хранить данную информацию под грифом «совершенно секретно».

— Храни всю информацию, касающуюся моих дел, под грифом «совершенно секретно»,  — сказал Индеец.

— Команда принята к исполнению.

— Хорошо,  — одобрил Индеец.  — А теперь давай работать.  — Он помолчал, дожидаясь, когда наконец пройдет новый приступ боли в ухе, а затем продолжал: — У меня две миссии на Аде. Одна — уничтожить женщину земного происхождения, известную под именем Пифия. Вторая — не допустить, чтобы еще один агент, находящийся в данный момент в системе Альфы Крепелло, добрался до Пифии раньше меня и вывезшее с планеты. Если я войду с ним в контакт, возможно, мне придется его убить. Твоя программа позволяет помочь мне в этом?

— Да,  — ответил компьютер.  — Оказание вам помощи в выполнении данного задания не вызывает противоречий с заложенной в меня программой.

— Отлично. В твоем банке данных есть какая-нибудь информация о наемном убийце, по кличке Свистун?

— Нет.

— Он обитатель Внутренней Границы. Ты можешь связаться с каким-нибудь компьютером, который обладает необходимой мне информацией?

— Возможно.

Наступила пауза, Индеец ждал ответа.

— Ну?  — наконец не выдержал он.  — В чем дело?

— Вы не дали команды, лейтенант Два Пера.

— Свяжись с компьютером, который бы мог дать тебе информацию о Свистуне, если это удастся, передай информацию мне.

— Приказ принят к исполнению.  — Молчание длилось минуты три, и все это время Индеец совершенно неподвижно лежал на подушках, надеясь, что боль в ухе наконец отступит. Она и правда стала понемногу утихать, когда компьютер снова заговорил: — Человек, чья профессиональная кличка Свистун, в действительности Джошуа Джереми Чендлер. Возраст — 38 лет. Рост — 6 футов 2 дюйма, вес — 178 фунтов, волосы — рыжевато-каштановые, глаза голубые. Особых примет в виде родинок и шрамов не имеет. Родная планета Бойсон III, известная под названием Мир Француза. Джошуа Джереми Чендлер является профессиональным убийцей. На его счету двадцать семь убийств и одиннадцать пойманных беглецов. Предполагается, что на его счету много незарегистрированных убийств, однако данные подтверждения не имеют.

— Впечатляет,  — пробормотал Индеец.  — Можешь показать мне фотографию или голоизображение этого парня?